2.3.2006

El libro escrito por Simone de Beauvoir hace 50 años sigue siendo un oráculo para varias generaciones de mujeres. Editorial Sudamericana lo acaba de reeditar, con el valor agregado de un prólogo de María Moreno.

El segundo sexo fue publicado el 24 de mayo de 1949 por Simone de Beauvoir (1908-1986), parisina e hija de una familai de la alta burguesía, que sería la compañera del existencialista Jean-Paul Sartre durante casi 50 años.

Su libro, que forma parte de una obra de varias vertientes (novela, ensayo y memorias) se adelantó casi 20 años al movimiento feminista y se convirtió en su punto de referencia.

El segundo sexo despertó todo tipo de ataques y escandalizó a la sociedad conservadora del momento. "Los ataques más virulentos contra El segundo sexo parten de las afiliadas al feminismo de la diferencia. Sylviane Agacinsky, por ejemplo, autora de Política de sexos, le reprocha haber pensado a la maternidad sólo en términos de opresión, olvidando el contexto del libro: la Francia coaccionada a levantar la tasa de natalidad y así conjurar el fantasma de la poderosa Alemania y a relevar los cuerpos invertidos en la Segunda Guerra", explica la periodista María Moreno desde el prólogo.

Además de anoticiarnos de que ser mujer no es una esencia ni un destino, la autora plantea preguntas que hoy parecen simples pero no lo fueron en su momento: "¿En qué habra afectado a nuestra existencia el hecho de ser mujeres? ¿Qué oportunidades, exactamente, nos han sido dadas y cuáles nos han sido negadas? ¿Qué suerte pueden esperar nuestras hermanas más jóvenes y en qué sentido hay que orientarlas?".

"En 1986 -concluye Moreno-, mientras acompañaba el cuerpo de Simone de Beauvoir al cementerio, en medio de un cortejo de 10.000 personas, la historiadora Elisabeth BAdinter estalló en sollozos gritando a las mujeres de la multitud '¡Le debéis todo!". Y la frase fue repitiéndose, cantándose en diferentes lenguas, renovando los sollozos. Quizás no se pueda esperar hoy un efecto similar entre las jóvenes que lean por primera vez El segundo sexo pero es deseable que éste se convierta en un libro talismán como lo fue para varias generaciones de mujeres."

Editorial Sudamericana, 725 pgs.

Artemisa Noticias