La Coctelera

Categoría: Migrantes

DESAFÍOS 2006/2007-EEUU

TERRAVIVA

NUEVO ÍMPETU A REFORMA MIGRATORIA
Por Peter Costantini

SEATTLE, Estados Unidos (IPS) El nuevo Congreso legislativo de Estados Unidos inició sus sesiones el 4 de enero con una mayoría del opositor Partido Demócrata en ambas cámaras y con un panorama político favorable a la polémica reforma migratoria.

Un grupo de senadores y representantes demócratas y del gobernante Partido Republicano ya comenzaron a trabajar en un proyecto de ley migratoria que probablemente incluirá un programa de trabajo temporal y un camino a la regularización de los indocumentados, así como disposiciones sobre seguridad en la frontera.

http://www.ipsterraviva.net/LA/viewstory.asp?idnews=749

Mujeres: peligro en el éxodo, abandono si se quedan

CIMAC MEXICO

-- Impactos de la migración

Guatemala, 3 enero 06 (CIMAC/Cerigua).- Las mujeres son las que más sufren
los impactos negativos de la migración: si se marchan, son más vulnerables
que los hombres a los peligros y amenazas que supone el camino y, si se
quedan mientras su familiar migra, quedan al frente de todas las
responsabilidades del núcleo familiar, coinciden en señalar tanto las
migrantes como expertos y activistas pro migrantes.

Un reportaje elaborado por Cerigua, con el apoyo del Fondo de Población de
las Naciones Unidas (UNFPA), revela el calvario que enfrentan las
centroamericanas, especialmente guatemaltecas, pero también los logros que
han obtenido algunas de ellas.

Para Marisol Barrios, de la aldea La Blanca, Ocós, San Marcos, viajar al
norte con el argumento de mejorar la calidad de vida es un pretexto más de
muchas personas, cuya intención es desvincularse de la familia.

Hace 7 años, ella quedó a cargo de cuatro hijos y cinco hijas, cuando su
compañero, Juan Vásquez, decidió viajar a Estados Unidos, obligado por las
carencias económicas. Pero desde que se marchó únicamente ha enviado 8
remesas, de 200 dólares cada una, para que se invirtiera en todas las
necesidades familiares.

Barrios se preguntaba por qué Vásquez no la ayudaba más, hasta que
descubrió que su compañero encontró a otra pareja en el norte, en quien
invierte sus ingresos y se olvidó de su familia en Guatemala.

Juana Pérez, originaria de Quetzaltenango, enviudó en 1982, cuando el
ejército secuestró a su esposo, Tomás Velásquez, en Ixcán, Quiché, por lo
que tuvo que migrar hace 10 años al norte, debido a la pobreza familiar.

Desde que encontró un trabajo en Estados Unidos, no ha dejado de enviar
dinero a su papá, a quien encargó la administración de sus recursos y la
compra de un terreno que repartió entre sus hijos e hijas. Ahora posee los
documentos que le permiten movilizarse y laborar sin temor en ese territorio.

"Quiero pasar los últimos años de mi vida sin dolor", dice Ernestina
Linares, quien padece una enfermedad de los riñones que requiere un
tratamiento caro.

Originaria de Guastatoya, El Progreso, cuenta a Cerigua, en la Casa del
Migrante, Tecún Umán, San Marcos, que hace unos meses una vecina le hizo un
préstamo de dinero, pero ya no pudo pagar, por lo cual tuvo que irse a
Estados Unidos a buscar trabajo para cumplir su deuda.

Karla Acuña, hondureña, pidió también posada en la Casa del Migrante y
relata que decidió abandonar su país porque su hijo menor, quien lo
acompaña en la travesía, había incursionado en las gavillas (pandillas o
maras) y teme que encuentre la muerte.

Prefiero este calvario que retornar a mi tierra, donde no hay oportunidades
de empleo, educación y salud, por eso la juventud se refugia en estos
grupos, dice, Acuña.

06/GG

“La violencia migra contigo”

BOLETÍN ARTEMISA NOTICIAS – 13/12/07

Por Natalia L. Calisti | 13.12.2006

La Asociación de Mujeres Unidas Migrantes y Refugiadas en Argentina (AMUMRA)
resume en su nombre lo que las mujeres migrantes hacen para sobrevivir en la
violencia. Con la inauguración del Primer Centro Integral de Violencia
Contra Mujeres Migrantes y Refugiadas, estas mujeres intentan acabar con los
abusos a los que están expuestas las que migran a nuestro país.

http://www.artemisanoticias.com.ar/site/notas.asp?id=27&idnota=3446

MIGRACIONES-IBEROAMÉRICA

TERRAVIVA
EL DESAFÍO DE LA COMUNIDAD PEREGRINA
Por Darío Montero

MONTEVIDEO (IPS) Desahuciado está el que tiene que marchar a vivir una cultura diferente, cantaba el músico argentino León Gieco al testimoniar el exilio de latinoamericanos de las dictaduras de los años 70.

Pero aquellos vientos trajeron otras tempestades que la primavera democrática no pudo amainar, y hoy ya son casi 26 millones los que dejaron su terruño.

La tierra arrasada dejada por los regímenes militares al retirarse en los años 80, en especial en el sur de América, provocó otra oleada emigratoria, que se catapultó en la segunda mitad de la década del 90 de la mano de sucesivas crisis económicas y sociales en la decadencia del reino del neoliberalismo.

Pero el también llamado exilio económico no sólo debe afrontar por estos días costumbres, lenguajes y modos de pensar diferentes, como graficaba el cantautor argentino, sino trabas legales, xenofobia y hasta muros de concreto o alambradas, como las que levantan en sus fronteras sur Estados Unidos y España, los dos principales destinos de los latinoamericanos.

A pesar de admitir que necesitan la inmigración del Sur para apuntalar sus economías, los gobiernos del Norte --por terror al terrorismo en un caso y por los compromisos asumidos en la Unión Europea en el otro-- se han vuelto cancerberos ciegos frente a millones que buscan "una esperanza de dignidad", como dijo Enrique Iglesias al abrir un seminario sobre la materia en Montevideo.

Iglesias, un hijo de inmigrantes nacido en España y criado en Uruguay que volvió a Madrid para dirigir desde allí la Secretaría General Iberoamericana, no tiene dudas en afirmar que la migración "es el tema más importante del siglo XXI cuando ya hay cerca de 200 millones de personas en esa condición".

Un estudio publicado en España indica que los inmigrantes aportaron 3,6 por ciento del producto interno bruto de ese país en los últimos seis años y son responsables de más de medio por ciento de su crecimiento económico anual. "Datos que muchas veces no están debidamente apreciados", puntualizó.

A comienzos de 2005 se estimaba que había en España casi 1,4 millones inmigrantes indocumentados, la mitad de los cuales regularizaron su residencia en el proceso de 12 meses iniciado en mayo de ese año.

Pero el ingreso de extranjeros siguió a igual o mayor ritmo. En términos demográficos, los inmigrantes representan en España 8,5 por ciento de los 44 millones de habitantes. Los latinoamericanos radicados legalmente en ese país llegaban en enero de 2004 a 1,2 millones y las autoridades calculaban entonces otro tanto con residencia no declarada.

"Este es un tema integral que requiere un enfoque global", sostuvo Iglesias, y por eso es que la relación entre migración y desarrollo es el punto central en la XVI Cumbre Iberoamericana, entre el 3 y el 5 de noviembre en la capital uruguaya.

El respeto de los derechos humanos debe estar en el centro de las preocupaciones por las migraciones, arengó, en coincidencia con el director nacional de Asuntos Consulares de Uruguay, Álvaro Portillo, para quien la premisa para abordar el tema es "nunca perder de vista que no se trata de un problema de seguridad" sino de personas en situación de vulnerabilidad.

"Debemos abordar las migraciones desde la perspectiva de los derechos humanos", afirmó Portillo a IPS.

La delgada línea roja de los derechos humanos de los latinoamericanos se corta fácilmente muchas veces apenas intentan cruzan alguna barrera migratoria del Norte. Muchos funcionarios, en especial europeos, parecen ignorar las andanzas de sus antepasados en tierras prometidas de América.

En general, los migrantes del Norte fueron acogidos en América sin demasiadas trabas ante la necesidad de poblar vastos territorios vírgenes y contar con mano de obra industrial, aunque no faltaron las deportaciones, como las de mujeres solas y con hijos menores, calificadas de "mendigas", y de mayores de 60 años, según una ley argentina de 1876.

Entre 1850 y 1950 se radicaron en América Latina cerca de cuatro millones de naturales de España, lo cual dio lugar a tratados de amistad entre países como el que suscribieron ese país y Uruguay en julio de 1870. Montevideo reclama ahora su vigencia a favor de sus emigrados en esas tierras.

Precisamente, el fallo del Tribunal Supremo de España desconociendo ese añejo tratado, aparece como una de las piedras en el camino de la próxima Cumbre en Montevideo.

Pero rechazos más dramáticos aún sufren a diario migrantes en las fronteras europeas y estadounidenses.

España ha deportado a sus países de origen en los últimos meses a centenares de extranjeros apresados incluso fuera de sus aguas territoriales.

Según estimaciones extraoficiales, más de 50 ecuatorianos fallecen cada mes en distintas circunstancias en el intento por llegar en barco a América Central o por tierra a Estados Unidos, muchas veces tras ser abandonados a su suerte por los llamados "coyotes", traficantes de seres humanos que cobran entre 5.000 y 10.000 dólares por el traslado de cada persona.

También se calcula que otros 1.000 emigrantes al mes, en promedio, son obligados a retornar luego de ser detenidos en Estados Unidos o por autoridades migratorias centroamericanas. Esas tragedias elevaron de modo exponencial el flujo de ecuatorianos a España, donde también han sido víctimas de estafas.

Las deportaciones son moneda corriente, en especial en la frontera de Estados Unidos o en algún otro país de paso, de donde fueron devueltos casi 4.000 dominicanos en los últimos dos años y medio y 45.000 salvadoreños entre enero y diciembre de 2005.

Aunque la salida de nacionales mermó en el sur de América después de la última oleada provocada por la crisis económica de fines de los 90 y comienzos de esta década, el flujo, en general, no detiene su andar.

Los países centroamericanos, México, Ecuador y Uruguay figuran entre los que tienen más emigrados en relación a su población.

Los ecuatorianos fuera de su país, que tiene 12,5 millones de habitantes, ya suman más de 2,5 millones, la mayoría de ellos en Estados Unidos y España, mientras que los dominicanos dispersos en el extranjero rondan 1,5 millones.

Cifras oficiales de El Salvador indican que unos 2,5 millones viven fuera de fronteras, los chilenos emigrantes son casi 900.000, los argentinos se acercan al millón, en tanto que sólo en el sudoriental estado estadounidense de Florida hay unos 200.000 venezolanos y un número no calculado en España, Canadá y hasta en Australia.

Por su parte, los uruguayos que residen fuera de ese país rondan los 500.000, lo cual hace de este país, con apenas 3,2 millones de habitantes en su territorio, uno de los mayores expulsores de nacionales en América Latina.

* Con aportes de Marcela Valente (Argentina), Daniela Estrada (Chile), Kintto Lucas (Ecuador), Tito Drago (España), Raúl Gutiérrez (El Salvador), Diógenes Pina (República Dominicana) y Humberto Márquez (Venezuela)

Premian Historias de Migrantes

CIMAC MX

-- Relatos que humanizan las estadísticas

Por Lizette Becerra Haro

México, DF, 14 nov 06 (CIMAC).- "Son pocas las mujeres que llegan al otro
lado de la frontera sin haber sufrido alguna violencia sexual, es la
historia común que escuchamos," comenta Arie Hoekman, representante del
Fondo de Población de las Naciones Unidas, al ser interrogada sobre la
importancia que tienen los testimonios escritos sobre el fenómeno migratorio.

Las experiencias que tienen mujeres al cruzar fronteras en el camino hacia
los Estados Unidos son abundantes, como reflejan las historias de las y los
participantes en el Primer Concurso Historias de Migrantes, organizado en
conjunto por el Fondo de Población de las Naciones Unidas en México, el
Consejo Nacional de Población, la Secretaría de Relaciones Exteriores y el
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

En el marco de la campaña 16 días de activismo contra la violencia de
género, este viernes 17 de noviembre, a las 10:00 horas, en el auditorio de
la Biblioteca José Vasconcelos se celebrará la Ceremonia de Premiación de
este Primer Concurso de Historias de Migrantes 2006.

Se recibieron más de mil historias de migrantes que ahora residen en México
y los Estados Unidos. "Hubo una mayor participación de mujeres y en la
última ronda de finalistas todas eran mujeres", comentó Hoekman.

Las historias reflejan cómo en este lado de la frontera las migrantes son
expuestas a un alto nivel de violencia sexual a manos de hombres como los
polleros, que se aprovechan de la situación vulnerable de la mujer.

Además de que la violencia sexual es una infracción a sus derechos humanos,
también pone en riesgo la salud, exponiéndola a enfermedades trasmitidas
por relaciones sexuales como VIH/SIDA o embarazos no deseados. En los casos
de las centroamericanas hay una discriminación adicional debido a su
nacionalidad.

Los desafíos no se acaban en la frontera: en los Estados Unidos, las
mujeres suelen tomar empleos pocos regulados y sin beneficios sociales,
como el trabajo doméstico.

Lo importante de este concurso es que, al dar voz a sus historias, las y
los migrantes ponen una cara humana a las estadísticas alarmantes. Algo
que, como Hoekman comenta, es muy impactante.

Alma, participante originaria de Puebla, habla sobre un lugar llamado Cerro
de la libertad, en Tijuana: ".me di cuenta que libertad hacía referencia al
lugar donde esa clase de gente miserable y de bajos instintos cometen toda
clase de aberraciones, violan a hombres y niños, trafican con drogas,
comercian con jovencitas para luego venderlas a prostíbulos. ¿Saben por qué
lo digo? Yo misma fui víctima de uno de esos miserables".

Una selección de los relatos participantes se integrará en un libro, que
además tendrá información estadística y analítica sobre la situación actual
de las y los migrantes.

06/LB/GG/CV

DERECHOS HUMANOS

CIMAC. MX
*Documentan agresiones de la policía a migrantes

--Extorsión, robo, violencia física y sexual, las más comunes

Por Lizette Becerra Haro

México, 10 nov 06 (CIMAC).- La hondureña Sonia Cáceres viajaba sobre un
tren con unos compañeros, el 24 de septiembre de 2004, cuando al pasar por
la ciudad Saltillo se dieron cuenta que guardias del tren los perseguían en
una camioneta. Los guardias empezaron a tirarles piedras y los compañeros
huyeron lanzándose del tren. Sonia se quedo atrás. Los guardias la
alcanzaron, la jalaron y al caer el tren mutiló su pie.

En el Segundo Informe Sobre la Situación de los Derechos Humanos de los
Migrantes en Tránsito, realizada y publicada por la asociación civil
Frontera Con Justicia se revelan datos alarmantes similares la historia de
Sonia.

Frontera Con Justicia entrevistó a mil tres migrantes de mayo de 2005 a
abril 2006, las y los entrevistados eran principalmente centroamericanos
que transitaban por México y el 98 por ciento de entrevistados fueron hombres.

El informe declara que "aunque ha aumentado el número de mujeres atendidas
en este año para ellas no es muy agradable contar su experiencia en el
camino, pus sufren mucho más agresión que los mismos hombres".

No obstante, el documento refleja la grave situación que las y los
migrantes sufren en su camino. Extorsiones y robos es una agresión común
que sufren. En esta encuesta se encontró que habían ocurrido mil 153 robos
y extorsiones. Este dato indica que las y los migrantes sufren más de un
robo en su camino.

En 472 entrevistas se reportó que habían sufrido violencia física, ya que
un migrante puede ser intimidado o lastimado con arma de fuego, garrotes,
armas blancas, piedras y animales.

Las y los migrantes padecen también violencia sexual como "desnudarlos para
robarlos o humillarlos, buscarles el dinero en sus partes íntimas, hacerles
preguntas o comentarios morbosos u ofensivos, y en algunos caso cometer la
violación genital".

Las agresiones contra migrantes son la mayor parte de guardias de tren ya
que se utiliza bastante este medio de transporte. La policía municipal,
agentes migratorios y Policía Federal Preventiva (PFP) también son
responsables de las agresiones que, según el informe de Frontera con
Justicia, ocurrieron en primer lugar en San Luis Potosí, con 466
agresiones; segundo: Veracruz con 263; tercero el estado de México, con
237; cuarto Chiapas, con 205, y quinto Coahuila y Tlaxcala, con 73.

El informe documenta la situación que vive las y los migrantes en su
camino, pero la voz de la mujer al contar sus historias y quejas aun queda
por escucharse. ¿Si los hombres cuentan las graves agresiones que han
sufrido, cuanto más sufrirán las mujeres migrantes?

06/LB/CV

Demócratas lucharán por legalizar a indocumentados

CIMAC. MX.

-- Mayoría de hispanos votó PD

Por Leticia Puente Beresford/corresponsal

Nueva York, 10 nov 06 (CIMAC).- Contrario a los planes binacionales de
Felipe Calderón Hinojosa, de no "empantanar la relación bilateral en el
tema migratorio", organizaciones y legisladores demócratas lucharán por
alcanzar la reforma integral que legalice a las y los 12 millones de
indocumentados que viven en los Estados Unidos.

Chung-Wha Hong, directora de la Coalición de Inmigrantes de Nueva York,
precisó que el 7 del presente las personas nacidas fuera del país fueron
determinantes en el triunfo de candidatos demócratas en esta ciudad, luego
del esfuerzo por registrar a nuevos votantes y de las marchas realizadas en
la Unión Americana demandando la reforma migratoria, según el texto "Los
Nuevos americanos a la salida de los sitios de votación".

La campaña "hoy marchamos, mañana votamos" dio resultados extraordinarios,
indica Cheng-Wha, pues llevó a Elliot Spitzer a la gubernatura, colocó a
Andrew Como en la fiscalía, a Hillary Clinton en el Senado Federal y a Alan
Havesi en la Contraloría. Esto se logró con la ayuda de los más de dos
millones de trabajadores y trabajadoras indocumentadas que salieron a las
calles para buscar la legalización en este país

Se calcula que en los pasados comicios participaron por lo menos 360 mil
nuevos votantes, dice la activista, cifra que aumentó gracias a las
campañas de registro de nuevos electores lanzada por organizaciones
proimigrantes de Nueva York. Así, del total de votantes que sufragaron por
primera vez, las dos terceras partes fueron inmigrantes y un amplio
porcentaje fueron hispanos.

Las cifras mostraron, además, el enorme apoyo de los votantes al Partido
Demócrata, no sólo por parte de los inmigrantes sino en general de todo el
electorado. El 70 por ciento de los hispanos votó por los candidatos
demócratas, un número elevado en comparación al comportamiento electoral
del 2005, que estuvo alrededor del 40 por ciento.

"Los inmigrantes estamos mostrando que somos un poder enorme y si nos
hicimos sentir en las urnas, ahora lo que sigue es exigirle a los
candidatos que cumplan con sus promesas", dijo.

Sobre el tema migratorio, el estudio mostró que el 57 por ciento de los
votantes extranjeros consideró que los demócratas hicieron un mejor trabajo
que los republicanos. Entre los votantes nacidos aquí, el 50 por ciento le
dio su aval a los copartidarios de Spitzer. Un 74 por ciento de los
inmigrantes le dio su voto al actual fiscal y entre los no inmigrantes la
cifra fue del 80 por ciento

En Nueva Jersey también tienen una nueva dirección política, en la que los
demócratas obtuvieron los puestos más importantes del Estado y en la que
los hispanos tomaron un lugar prominente.

"Si un hijo de inmigrantes, criado en un edificio pobre de Unión City,
primero en su familia en graduarse de la universidad, puede ser elegido
como uno de cien senadores, en un país de 300 millones de personas, todo es
posible para nuestra comunidad", dijo el cubano Bob Menéndez al aceptar la
victoria ayer como senador federal en New Brunswick.

La posición del demócrata con respecto a la reforma migratoria es de 'darle
una vía a la legalización, pagando una multa. Pasando por una revisión de
historial criminal. Pagando sus impuestos y aprender inglés.

Resaltó Menéndez, cubano-americano, que cumpliendo con esos requisitos,
podrán obtener la residencia permanente de los Estados Unidos. Y agregó que
la reforma migratoria también debe dar permiso de trabajo a los inmigrantes
y asegurar que la parte patronal no disminuya las leyes laborales, como el
pago de salarios justos y otorgarles los beneficios del seguro social.

Menéndez derrotó a su contrincante, Tom Kean Jr., al obtener 53 por ciento
de los votos, conviertiéndose de esa forma en el primer hispano en obtener
ese puesto en Nueva Jersey.

"Esta elección es un triunfo para la comunidad hispana y para todo el
estado, porque se escogió una persona que verdaderamente está a tono con
los asuntos de importancia del estado", dijo Martín Pérez, de la Alianza de
Liderato Latino, que agrupa a decenas de organizaciones hispanas del estado.

Para el Partido Demócrata, la tarea de movilización y participación de la
población indocumentada y latina continuará en todo el país para elevar la
fuerza del voto en las elecciones del 2008.

06LB/GT/GG

Trata de blancas: más de 700 mil víctimas en Latinoamérica

miembrosocim Noticias

Cada año 35 mil colombianas caen en las redes de este tráfico

MONTEVIDEO.- Entre 700 mil y 2 millones de personas en Latinoamérica son cada año víctimas de la trata de blancas. Lo determinó un foro sobre la "cara oculta de las migraciones", que comenzó ayer en Montevideo, Uruguay.

Basados en reportes de la Interpol (Policía Internacional) se detalló en un informe que cada año 35 mil mujeres colombianas son víctimas de ese tráfico ilegal.

Durante 2002, más de 2 000 niñas y niños centroamericanos, en su mayoría emigrantes, fueron hallados en prostíbulos de Guatemala, mientras, cada año, 50 mil mujeres son víctimas de la trata de blancas en los EEUU. Según la OEA y la Organización Internacional para las Migraciones, en Brasil, 500 mil niñas se dedican a la prostitución.

En la ceremonia de apertura del encuentro participaron el vicepresidente de Uruguay, Rodolfo Nin Novoa; María Elena Martínez, directora de Derechos Humanos de Uruguay; Eugenio Ambrosi, representante regional de la ONU, y William Hanna, jefe de la delegación de la Comisión Europea en Uruguay.

En el foro se recordó que la Convención de la ONU contra el Crimen Organizado Transnacional estableció parámetros comunes para las legislaciones nacionales, renovó el compromiso de los países para combatir al crimen y estableció definiciones universales que son la base de muchos programas. La Convención entró en vigencia en 2003 y fue ratificada por más de 40 países.

Precisamente, el tema de los derechos de los emigrantes y su canalización a través de políticas adecuadas será el ítem central de la XVI Cumbre Iberoamericana de Montevideo. El encuentro reunirá del 3 al 5 de noviembre en la capital uruguaya a 22 jefes de Estado y de Gobierno, conjuntamente con los reyes de España, el secretario general iberoamericano y el secretario general de las Naciones Unidas.

La Cumbre subrayará el capítulo "Migración y desarrollo", un proceso que involucra a 200 millones de personas. (EFE-AFP)

-=+=- -=+=-

*Si utiliza la información que se brinda en esta lista, por favor, cite la/s fuente/s. Gracias.*

---------------------
*RIMA Lista* es un servicio gratuito de la *Red informativa de mujeres de Argentina*, Rosario, Santa Fe, Argentina

No deje de visitar nuestro sitio RIMAweb: http://www.rimaweb.com.ar